19. sajandi gooti kirjanduses hakati vampiire nimetama seni tundmatu sõnaga – nosferatu. Selle nime tähendus on juurdunud teadmatuses. Mõned väidavad, et see sõna on pärit Rumeeniast, teised aga, et selle mõtles lihts alt välja üks tollaseid õudusžanri rajajaid kirjanduses. Proovime aru saada, kes on Nosferatu.
Nosferatu ilmub
Mõte "nosferatu" on lahutamatult seotud Bram Stokeri "Draculaga": romaani populaarsus tõi selle sõna tänapäeva inglise keelde. Bram Stoker ise aga ütles, et nägi seda sõna teise 19. sajandi kirjaniku Emily Gerardi kirjutistes. Emily oli abielus Austria-Ungari armee Poola ohvitseri Miezzysław Lazowskiga. Aastatel 1883–1885 teenis ohvitser Transilvaania südames - Hermanstadtis (tänapäeva Sibiu) ja Kroonlinnas (Brashov). Emily tegeles sel ajal kohaliku folkloori uurimisega. Seejärel avaldas ta 1885. aastal oma esimese selleteemalise raamatu "Transilvaania ebausk" ja kolm aastat hiljem teise "Metsatagune maa: faktid, arvud ja muinasjutud alates". Transilvaania.”
Kuid juba enne Emily tööd kirjutati mitu saksakeelset artiklit, kus mainiti nosferatut – õudust, mis terroriseerib külasid mägises Transilvaania kõrbes. Kirjeldatud koletisel olid olendi harjumused, keda me praegu tunneme vampiirina: ta jõi oma ohvrite verd, rünnates eranditult öösel, ja tal oli võime muuta õnnetu omasuguseks. Lisaks omistati vampiiridele oskust võrgutada süütuid noori tüdrukuid, juua nende verd ja teha neist oma naised. Neid saab tappa ainult haavapuust vaia südamesse löömise või pea maharaiumisega.
Populaarsem kui Dracula: filmi roll Nosferatu ajaloos
Bram Stokeri romaan "Dracula" ilmus 1897. aastal ega leidnud kohe populaarsust. Lugejad võtsid selle üsna eduk alt vastu, kuid mitte kõrvulukustav alt – "Dracula" ülemaailmse kuulsuse teadmine pidi saabuma hiljem.
Maailm sai teada, kes oli Nosferatu 1922. aastal, pärast saksa filmirežissööri Friedrich Murnau filmi "Nosferatu, Terrori sümfoonia" väljaandmist. Esialgu pidi see olema Stokeri romaani täpne töötlus, kuid kirjaniku lesk ei andnud õigusi oma mehe teosele lunastada. Seetõttu tuli stsenaristidel muuta tegelaste nimed, tegevuskoht ja aeg. Nii et klassikaliste filmikoletiste hulka ilmus Nosferatu, ta on ka krahv Orlok.
Selle filmi tõttu võeti kasutusele idee, et vampiirid ei talu päikesevalgust ja peaksid päeval kirstus magama. Algses romaanis muutis päike öökoletised nõrgemaks, kuid mittemaani maha põlenud. Samuti kujunes tänu Murnau paelale Nosferatu klassikaline välimus - kiilas pea, konksus nina ja konksus sõrmed. Koletist kehastas saksa näitleja Max Schreck. Kuuldavasti ei pidanud peaosatäitja isegi maksimaalselt grimmi tegema – Shrek ise oli nii kole. Fotot vaadates selgub, et see pole tõsi, kuid see kuulujutt aitas kaasa Nosferatu loo teistsuguse versiooni loomisele 2000. aastal (loe allpool).
Originaalse "Nosferatu" uusversioonid
1978. aastal tõlgendas süžeed ümber teine saksa režissöör - Werner Herzeg filmis "Nosferatu - öö kummitus". "Nosferatu" 1922. aastal pidas Herzog meistriteoseks ja otsustas tema mälestuseks teha oma uusversiooni. Nosferatu rolli selles filmis mängis saksa näitleja Klaus Kinski. Vampiiri kuvand sobis hästi tema psühhopaadi ja mõrvari rolliga.
Loo teine versioon oli Edmund Meridge'i 2000. aasta film Vampiiri vari. See räägib originaalsel viisil, kes on Nosferatu 1922. aasta lindil. Süžee järgi ei olnud Max Shreki tegelikult olemas ja Nosferatu (William Dafoe) kehastab tõelist vampiiri, alustades järk-järgult peaosatäitja Greta Schroederi jahti. Eespool mainitud kuulujutud Max Schrecki välimuse kohta võisid nii originaalse stsenaariumi kirjutamisele kaasa aidata.
Sõna päritolu variandid
Neologismi nosferatu päritolu kohta on mitu versiooni. Neist ühe järgi oli allikaks kreeka sõna"nosephoros", mis tähendab "haigusi kandvat".
Samuti tähendab rumeenia keeles sõna suflu "hingamist". Hea selgitus selle kohta, kes nosferatu on, on see, et see võib olla väljamõeldud vorm sõnast "hingetu". Lisaks on veel rumeenia sõna nesuferit, mis tähendab vastikut või vastikut. Märkimisväärne on see, et seda sõna kasutatakse sageli kuradi kohta.
