India on hämmastav riik, kus on rikkalik ja ebatavaline kultuur, rahva- ja religioossed traditsioonid, mida on tänu kõrgelt arenenud suulisele loovusele hoolik alt ja pidev alt säilitatud piiritust antiikajast tänapäevani.
India tsivilisatsiooni identiteet sündis iidse eepose kujunditest ja ideedest. Müüdid ja legendid on hindude religiooni, kunsti ja kirjanduse aluseks.
Eepose päritolu
Vana-India mütoloogia ei olnud staatiline – see muutus pidev alt koos ajastute vahetumisega, neelates endasse uusi jumalusi ja muid kujundeid, luues pildi, esmapilgul kaootilise, kuid samas absoluutselt tervikliku, orgaanilise. Kogu see erakordne mitmekesisus eksisteerib ühes ühises raamistikus ja ikka veel.
India kui suurim rikkus hoiab tuhandete aastate iidse India kirjanduse monumente – vedaliku kirjanduse teoseid – hinduistlikke pühakirju, mille põhjal eepos hiljem kasvas.
"Veda" tähendab "teadmisi". Veda teadmiste tuumaks olid ennekõike vaimsed – religioossed doktriinid. Ja materiaalsed teadmised on meditsiini, muusika, arhitektuuri, mehaanika ja sõjapidamise oskuse kohta. Veedasid on neli.
Veda ajastul kuulusIndia eepos - "Mahabharata" ja "Ramayana". Tõde, vedalikud teadmised, väljamõeldis ja allegooria põimuvad mõlemas eepose teoses.
India kultuuri traditsioonides peetakse Mahabharatast viiendaks veedaks ja seda austatakse kui püha raamatut.
Ainult preestritel oli juurdepääs neljale veedale ja Mahabharata eeposest sai sõdalaste klassi Veda – Kshatriyas, kelle elust ja tegudest see räägib, ning see jõudis tavainimeste hulka moraalse tõusuna.
Ajalugu ja müüdid
Eepos "Ramayana" ja "Mahabharata" jäid pikka aega suuliseks traditsiooniks. Luuletused pandi kirja kohe uue, kristliku ajastu alguses, kui nad olid omandanud juba suurejoonelise suuruse: "Mahabharata" - 100 000 kupleti (india keeles - sloka), mis on kogutud 18 raamatusse ja "Ramayana" - 24 000 slokas (7 raamatut).
Traditsioonilise India kultuuri kronoloogia puudumise tõttu oli eeposte täpseid loomise kuupäevi raske kindlaks teha.
Indiaanlasi huvitas rohkem sündmuste ja tegude mõju inimesele. Minevikust püüdsid nad õppida moraali ja oma eluks õppetunde.
Eepose "Mahabharata" nimi on "itihasa", mis tähendab sõna-sõn alt "see juhtus tõesti".
India eepos "Ramayana" ja "Mahabharata", mis on arenenud paljude sajandite jooksul, neelasid paljude jutuvestjate improvisatsioonid ning nende praegune välimus on lugematute ja lakkamatute muudatuste ja täienduste tulemus.
Selle tulemusel hõivavad sisestustekstid kaks kolmandikku kogu luuletuse "Mahabharata" mahust. ATRamayana on selliseid täiendusi ja muudatusi teinud palju vähemal määral.
Mahabharata süžee alus
"Mahabharata", tõlgitud vene keelde, - "Suur legend Bharata järeltulijatest" või "Legend Bharataste suurest lahingust".
Eepos räägib Kuru kuningliku perekonna kahe liini – Kauravase ja Pandavase – vastastikusest vaenust, kangelaste õilsusest erinevates katsumustes ning õigluse pooldajate pandavate lõplikust võidust.
Kangelaslik, sõjaline eepos "Ramayana" pole vähem kuulus. Selle peategelane Rama on üks jumal Vishnu kehastusi maa peal. Lühid alt, Ramayana süžee on Mahabharatas olemas.
Ramayana kokkuvõte
Sõna "Ramayana" on tõlgitud India "Rama tegudest". "Rama" tähendab "ilusat" või "ilusat". Ramal oli sinine nahk.
Eepos "Ramayana" on harmoonilisema kompositsiooniga ja paremini monteeritud, süžee areneb väga harmooniliselt ja järjekindl alt.
"Ramayana" on kirjanduslik eepos india keeles "kavya". See on täis värvikaid metafoore, keerulisi fraasipöördeid ja kõnekaid kirjeldusi. See rafineeritud tundlikkuse, armastuse ja truuduse paatose luuletus.
Süžee põhineb prints Rama elulool ja vägitegudel.
Noil iidsetel aegadel oli kümnepealine deemon Ravana Lanka saare valitseja. Jumal Brahm alt sai ta kingituseks haavamatuse. Seda ära kasutades läks Ravana märatsema, solvades taevajumalaid. Jumal Vishnu otsustas deemoniga hakkama saada. Pidades silmas asjaolu, et deemonit võib tappa ainult mees, valis Vishnu selle printsi jaoks Rama ja sündis temas uuesti.pilt.
Luuletus kirjeldab Rama lapsepõlve, üleskasvamist ja abielu kauni Sitaga. Isa noorema naise reetmise tõttu elas Rama koos abikaasaga eksiilis 14 aastat. Kurjade deemonite isand Ravana röövis Sita ning ahvide ja karudega ühinenud prints ründas oma ustava venna Lakshmani abiga Lankat, alistas Ravana ja mitte ainult ei vabastanud oma naist, vaid vabastas ka inimesed kurjade deemonite käest..
Eepose tähendus
Ramayana eepos on Indias väga populaarne. Rama on India universaalne lemmik. Tegelaste nimedest on saanud kodunimed ning kangelased on lojaalsuse, õilsuse ja julguse eeskujud.
Iidsel India eeposel oli tohutu mõju kõigi Aasia riikide kultuurile. Luuletusi tõlgiti korduv alt erinevatesse keeltesse, sealhulgas vene keelde. Mahabharata ja Ramayana teoseid imetlesid maailma kultuuri silmapaistvad tegelased.
Suure ajaloolise ja kirjandusliku väärtusega luuletused "Ramayana" ja "Mahabharata" said India rahva rahvuspärandiks, kes oma ajaloo rasketel perioodidel ammutas neilt moraalset jõudu ja tuge.
