Statistika järgi on Piibel üks enim avaldatud ja enimmüüdud raamatuid maailmas. See ühendab palju kirjalikke monumente erinevatest piirkondadest ja aegadest. Piibli üks olulisemaid jaotisi on Vana Testament. Judaismi traditsiooni kohaselt nimetatakse seda Tanakhiks. Sellest, mis see on, milline on Tanakhi koostis ja sisu, räägime selles artiklis.
Juudi piibel
On teada, et on olemas kaks piiblit – kristlik ja juudi. Esimene sisaldab lisaks Vanale Testamendile tekstikogu, mida nimetatakse Uueks Testamendiks. Kuid heebrea piibel piirdub ainult vanaga. Muidugi ei tunnista juudid "vana", st iganenud määratlust ja peavad seda oma Pühakirja suhtes mõnevõrra solvavaks. Juudid nimetavad oma kaanonit Tanakhiks. See on tegelikult lühend, mis tuleneb sõnadest "Toora", "Neviim", "Ketuvim" - juutide piibli koostisosad. Räägime neist üksikasjalikum alt, kuid nüüd pöördume ajaloo poole.
Tanakhi päritolu, keel jaajalooline areng
Nagu eespool mainitud, on Tanakh tekstide kogum, millel olid erinevad autorid, kes elasid eri aegadel ja erinevates kohtades. Pühakirja kõige iidsemate kihtide vanus on ligikaudu 3000 aastat. Noorimad on kirjutatud veidi üle kahe tuhande aasta tagasi. Nii või teisiti on vanus üsna muljetavaldav ja arvestatav. Levinuima versiooni järgi algas Vana Testamendi kujunemine 13. sajandil eKr. e. Lähis-Idas ja lõppes 1. sajandil eKr. e. Kirjakeeleks on heebrea keel. Mõned osad on kirjutatud ka hilisemas aramea keeles. 3. sajandil eKr e. Aleksandrias tehti diasporaa juutide jaoks kreeka tõlge, mida kutsuti Septuagintaks. Seda kasutati kreeka keelt kõnelevate juutide seas, kuni maailmaareenile tuli uus kristlik religioon, mille järgijad hakkasid aktiivselt tõlkima pühasid tekste kõigisse maailma keeltesse, pidades neid kõiki võrdselt pühadeks. Kuigi judaismi toetajad kasutavad tõlkeid, tunnistavad nad kanooniliseks ainult autentset juudi teksti.
Tanakhi sisu
Sisu poolest on Vana Testamendi raamatud väga mitmekesised. Aga ennekõike on Tanakh lugu Iisraeli rahva ajaloost ja suhetest Looja Jumalaga, kes kannab Jahve nime. Lisaks sisaldab heebrea piibel kosmogoonilisi müüte, religioosseid juhiseid, hümnograafilist materjali ja tulevikku suunatud ettekuulutusi. Usklikud usuvad, et kogu Tanakh on inspireeritud terviklik tekst, milles ei saa muuta ühtki tähte.
Tanakhi komponendid
Juudi pühakirjas on 24 raamatut. Tegelikult on need peaaegu identsed kristliku kaanoniga, kuid erinevad klassifikatsiooni olemuse poolest. Lisaks on mõned raamatud, mida kristlased peavad erinevateks tekstideks, Tanakhis üheks. Seetõttu on juutide raamatute koguarv 24 (mõnikord isegi 22-ni, et õigustada Tanakhi raamatute vastavust heebrea tähestiku tähtedele, mida, nagu teate, on 22), samas kui kristlased olema vähem alt 39.
Nagu juba mainitud, on kõik Tanakhi raamatud jagatud kolme klassi: Toora, Nevi'im, Ketuvim. Neist esimene, Toora, on kõige olulisem. Seda osa nimetatakse ka Pentateuhiks, sest see koosneb viiest raamatust, mille autor on prohvet Moosesele. See on aga religioosne omistamine, mis on teaduslikult küsitav.
Sõna "Toora" tähendab seadust, mida tuleb täpselt teada ja järgida. Need raamatud räägivad maailma loomisest, inimestest, nende pattulangemisest, muistse inimkonna ajaloost, juudi rahva sünnist ja valimisest Jumala poolt, nendega lepingu sõlmimisest ja teest tõotatud maale – Iisraeli..
Jaotis Nevi'im tähendab sõna-sõn alt "prohveteid". Kuid lisaks prohvetlikele raamatutele sisaldab see mõningaid ajaloolisi narratiive. Iseenesest jaguneb Nevi'im kaheks osaks: varased prohvetid ja hilised prohvetid. Varasesse kategooriasse kuuluvad Joosuale, prohvet Saamuelile ja teistele omistatud teosed. Üldiselt on need pigem ajaloolised kui prohvetlikud. Hilisemate prohvetite hulka kuuluvad kolme raamatudkutsutakse suurteks prohvetiteks – Jeremijaks, Jesajaks, Hesekieliks – ja kaheteistkümneks väikeseks. Erinev alt kristlikust traditsioonist on viimased ühendatud üheks raamatuks. Nevi'imis on kokku 8 raamatut.
Ketuvim on osa, mis lõpetab Tanakhi. Vene keeles tähendab see "pühakirja". See sisaldab palve- ja hümnograafilisi tekste, aga ka tarkusekirjandust - religioosset ja moraalset laadi juhiseid, mille autor on Iisraeli tarkadele, näiteks kuningas Saalomonile. Selles jaotises on kokku 11 raamatut.
Tanakh kristluses
Kristlikus maailmas tunnustatakse kogu Tanakhi Pühakirjana, välja arvatud mõned heterodokssed liikumised, nagu gnostikud. Kui aga judaismi järgijad võtsid kaanonisse ainult need tekstid, millel on juudi originaal, siis kristlased tunnistavad pühaks ka teisi kirjutisi, mille heebreakeelset originaali kas ei säilinud või polnud üldse olemas. Kõik sellised tekstid ulatuvad Septuagintasse, Tanakhi kreekakeelsesse versiooni. Püha tekstina on need lisatud õigeusu piiblitesse. Katoliikluses tunnustatakse neid tinglikult ja neid nimetatakse deuterokanoonilisteks. Ja protestantismis lükatakse need täielikult tagasi. Selles mõttes sarnaneb protestantlik kaanon rohkem juudi kaanoniga kui teised Tanakhi kristlikud versioonid. Tegelikult on Vana Testamendi protestantlik versioon lihts alt hilisema juudi kaanoni tõlge. Kõigis kolmes kristlikus traditsioonis on raamatute klassifikatsiooni muudetud. Nii asendus kolmeosaline struktuur samast Septuagintast laenatud neljaosalise struktuuriga. Ta onhõlmab Pentateuchit, ajaloolisi, õpetus- ja prohvetlikke raamatuid.
