Täna teab iga haritud inimene, et Talmud on mitmeköiteline õpetus, mis on religioosse ja juriidilise olemusega judaismi sätete kogum vaieldaval kujul selle esmase allika – Mišna – ümber. Teisisõnu, see põhiline suur töö on suulise Toora korrastatud ja mõõdetud ülestähendamine.
Mis on Talmud?
Pole saladus, et sõna otseses mõttes heebrea keelest tõlgituna on "talmud" õpetus või juhis. See nimi on esmane allikas, mis sai hiljem teise, mitte vähem kuulsa nime, nimelt “Gemara”. Seetõttu on selle pühakirja juhtmotiiviks absoluutselt kõigi põlvkondade juudi rahvaste motivatsioon õppida ja parandada oma vaimset maailma.
Raamatu kirjutamisstiil ei ole lihtne ja esitlusest on üsna raske aru saada.
Mis puudutab kirjakeelt, siis Talmud on kirjutatud erinevates aramea murretes, kombineerituna heebrea ja piibli sõnadega, sealhulgas ladina, pärsia ja kreeka keeles.
Iidsete õpetuste sisu ja tekstid
Talmudi raamatud sisaldavad nrvaid seadusandliku sisuga tekste, aga ka palju huvitavaid meditsiinilist ja ajaloolist laadi lugusid. Tanakhi tõlgendused jooksevad punase niidina läbi kogu traktaadi, millest valdav osa sisaldub Toras.
Alguses ei olnud see juudi mõtlejate õpetus süntaktiliste märkidega varustatud. Seetõttu puudus visuaalne võimalus erinevaid lõike üksteisest eraldada, mistõttu tekkis lugemisel raskusi, mis tekitas ebamugavust kõigile, kes loodusteaduste põhitõdedest aru said.
Ajaloolised juured ja pühade õpetuste tekkimise ajastu
Talmudi traktaadid nende laiendatud tõlgenduses koguti aastal 210 pKr tänu Yehuda ha-Nasi jõupingutustele. Seda kogu nimetati Mišnaks, mille hiljem tema järgijad ümber kirjutasid ja tõlgendasid.
Nende aktsioonide toetajad olid amoraisid, kes lõid iidse Mishna kohta oma seletuse nimega "Gemara". Selle teose kirjutamine viidi läbi üheaegselt kahes kohas, nimelt Babülonis ja Palestiinas. Selle põhjal loodi 2 väljaannet: Babüloonia Talmud ja selle Jeruusalemma vaste.
Iidse Talmudi ja selle väljaannete tõlgendus
Tuleb nentida vaieldamatu ja ilmselge tõsiasi, et kehtib reegel trükkida kõik teosed originaalallika lehekülgede numeratsiooni säilitamisega, mille avaldas legendaarne Daniel Bromberg. Seetõttu säilitab igasugune Talmudi tõlgendus numeratsiooni, milleks on 2947 lehte võikaks korda rohkem lehti. Seetõttu saate vajadusel lingi Talmudi vajaliku osa juurde.
Näiteks Vene impeeriumi territooriumil eksisteerinud Talmudi kõige esimene väljaanne oli vendade Šapiro versioon Slavutas. Ühe Talmudi väljaannetest tegid Leedu rabid ja see pärineb aastast 1880.
Talmud ja Toora: mis vahet on?
Alustuseks on vaja mõlema väljaande tõlgendamist, et nende erinevustest põhjalikult aru saada.
Talmud on peamiselt suurte juudi mõtlejate töö, mis on Toora suulise versiooni kirjalik ülestähendus. See sisaldab suurte inimeste kommentaare ja hinnanguid. Samal ajal on juudi rahvas nii Talmudis kui Tooras leiduvate sätete tõlgendaja ja tõlgendaja. Vastav alt targemate inimeste põhikontseptsioonidele, mis punase niidina läbivad mõlemat väljaannete versiooni, peaks iga selle rahva esindaja tegelema Toora uurimisega. See tähendab, et Talmud arendab võimet õppida ja oma võimeid edasi arendada.
Toora ja selle põhimõistete kirjeldus
Toora on kõige täpsem ja usaldusväärseim Moosese teoste kogu, mis eksisteerib nii trükituna kui ka käsitsi kirjutatud kujul. Just selle Pühakirja uurimine on judaismi juhtmotiiv. Judaismi põhimõtete hulgas on kaks käsku: uurida Toorat iga juudi jaoks iseseisv alt ja austada kõiki selle järgijaid. Lõppude lõpuks on oluline, et kõik saaksid Toora õppimiseks aega varuda. Algne kontseptsioon oli Toora uurimine meeste poolt, kuidnaiste jaoks pole see töö keelatud, kuid vastupidi, igasugune sellesuunaline tegevus on teretulnud.
Toora keelatud tõekspidamised
Toora uurimine on rangelt keelatud lisaks juutidele ka teiste rahvuste esindajatel. Kuid see tabu ei kehti Noa järeltulijate seitsme käsu kohta. Teretulnud on kõige pühamate käskude ja nende lõikude uurimine, mille tsitaate kasutatakse igasuguses kirjanduses. Samuti ei kehti ül altoodud tabu neile, kes valmistuvad usku muutma.
Pühade iidsete juudi pühakirjade uurimise meetodid
Lisaks ühiskonnale tuttavale Talmudi või Toora uurimismeetodile on olemas ka keerukaid viise, mis ühendavad päris huvitavaid ja tõhusaid praktikaid.
Kuna Talmud on õpetus, siis parima ja tõhusaima tulemuse saavutamiseks tuleb seda mõista koos Tooraga, paaris inimeses, mis ideaalis on kaks inimest. Sellisel koolitusel on kõige haruldasem nimi havruta. Paariskoguse tõttu täiendavad need üksteist ja tõlgendavad vastastikku selle sisu.
Teine viis on mõista selle Pühakirja tõekspidamisi tõlgenduste kaudu. Seda meetodit nimetatakse gematriaks. Näiteks on tänu sellele meetodile võimalik sõnu asendada numbritega, samas kui märkide arv peab olema identne algallikaga.
